Ligne éditoriale

L'Asiathèque, devenue maison d'édition avec la publication des Actes du XXIXe Congrès International des orientalistes, entreprit dès 1978 d'éditer des manuels ayant pour auteurs des professeurs de l'Ecole Nationale des Langues Orientales Vivantes ; institution qui prit en 1985 la dénomination d'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO).

Les collections de manuels de langues, de dictionnaires, d'ouvrages de linguistique et de bilingues créées depuis lors se sont souvent développées à partir de propositions spontanées de la part des professeurs de cet Institut. Leur principe fondateur était de permettre à un public extérieur à l'université de tirer avantage des compétences pédagogiques de ses enseignants, lesquelles ne bénéficiaient jusque-là qu'aux étudiants. L'important développement des départements de langues dans de nombreuses universités francophones permet aujourd'hui de diversifier les collaborations avec des professeurs reconnus.

Parallèlement à ce programme de publication des ouvrages fondamentaux permettant d'accéder à la connaissance des langues du monde, les éditions L'Asiathèque - Maison des langues du monde se sont fixées pour objectif d'offrir à un large public des ouvrages de référence, sérieux sans être d'une érudition lourde, sur les cultures du monde. Ainsi se sont créées des collections : Routes de la soie, Espace tibétain, Connaître le Japon, Connaître la Chine. Sont abordés de multiples domaines : littérature, philosophie, art, cuisine, voyages. Chaque fois les textes se fondent sur une expérience directe et authentique et incitent le lecteur à l'ouverture d'esprit et à la réflexion.

© L'Asiathèque - Maison des langues du monde 2013 Tous droits réservés