Préface - K. Satchidanandan (Preface - K. Satchidanandan)
Introduction aux langues et littératures indiennes - Annie Montaut (Introduction to Indian languages ​​and literatures - Annie Montaut)
Bibhuti Bhushan Banerji - France Bhattacharya (Bengali literature Bibhuti Bhushan Banerji - France Bhattacharya)
Oeuvre traduite en français (Work translated into French)
Extrait 1 (La Complainte du sentier) (Excerpt 1 (The Complaint of the Path)
Tara Shankar Banerji - France Bhattacharya

Oeuvres traduites en français (Works translated into French)
Extrait 1 (Le Salon de musique) (Extract 1 (The music room))
Extrait 2 (Le Champ de la poitrine fendue) (Extract 2 (The Field of the Split Chest))
Lokenath Bhattacharya - Philippe Benoît (Lokenath Bhattacharya - Philippe Benoit)
Quelques titres en français (Some titles in French)
Extrait (La Couleur de ma mort) (Extract (The Color of My Death))
Bankim Chandra Chatterji - France Bhattacharya
Oeuvres traduites en français (Works translated into French)
Extrait 1 (Le Testament de Krishnokanto) (Extract 1 (The Testament of Krishnokanto))
Extrait 2 (Le Monastère de la félicité) (Extract 2 (The Monastery of Bliss))
Mahasweta Devi - Marielle Morin
Oeuvres traduites en français (Works translated into French )
Extrait (La Mère du 1084) (Extract (The Mother of 1084))
Taslima Nasreen - Philippe Benoît
Oeuvres traduites en français (Works translated into French)
Extrait (Enfance, au féminin) (Extract (Childhood, feminine))
Bibliographie complémentaire (Additional bibliography)
Littérature hindi (Hindi literature)
Mannu Bhandari - Nicole Balbir de Tugny
Oeuvres traduites en français (Works translated into French)
Extrait 1 (Le Festin des vautours) (Extract 1 (The feast of the vultures))
Extrait 2 (Le Festin des vautours) (Extract 2 (The feast of the vultures))
Bhairava Prasad Gupta - Nicole Balbir de Tugny
Oeuvre traduite en français (Works translated into French)
Résumé (Gange, ô ma mère) (Summary (Ganges, oh my mother))
Extrait 1 (Extract 1)
Extrait 2 (Extract 2)
Extrait 3 (Extract 3)
Extrait 4 (Extract 4)
Jainendra Kumar - Annie Montaut
Oeuvres traduites en français (Works translated into French)
Présentation (Un amour sans mesure) (Presentation (Love Without Measure))
Extrait (Extract)
Extrait 2 (Extract 2)
Anupam Mishra - Annie Montaut
Oeuvre traduite en français (Works translated into French)
Présentation (Tradition de l'eau dans le désert indien) (Presentation (Indian Desert Water Tradition))
Extrait 1 (Extract 1)
Extrait 2 (Extract 2)
Nagarjun - Annie Montaut
Oeuvres traduites en français (Works translated into French)
Extrait 1 (Une nouvelle génération) (Extract 1 (A new generation))
Extrait 2 (Une nouvelle génération) (Extract 2 (A new generation))
Extrait 3 (Nous avons vu une révolution pourrie) (Extract 3 (We saw a rotten revolution))
Premchand - Annie Montaut
Oeuvres traduites en français (Works translated into French)
Extrait 1 (Le Suaire) (Extract 1 (The Shroud))
Extrait 2 (Le Suaire) (Extract 2 (The Shroud))
Extrait 3 ("Fâtihâ" Délivrance)Extrait 4 ("Fâtihâ" Délivrance)Alka Saraogi - Annie Montaut
Oeuvres traduites en français (Works translated into French)
Extrait 1 (Kalikatha)
Extrait 2 (Kalikatha)
Vinod Kumar Shukla - Nicole Balbir de Tugny
Oeuvre traduite en français (Works translated into French)
Extrait 1 (La Chemise du domestique) (Extract 1 (The Servant's Shirt))
Extrait 2 (La Chemise du domestique) (Extract 2 (The Servant's Shirt))
Abhimanyu Unnuth - Anne Castaing
Oeuvre traduite en français (Works translated into French)
Extrait 1 (Sueurs de sang) (Extract 1 (Blood Sweats))
Extrait 2 (Sueurs de sang) (Extract 2 (Blood Sweats))
Krishna Baldev Vaid - Annie Montaut
Oeuvres traduites en français (Works translated into French)
Extrait 1 ( La Splendeur de Maya) (Extract 1 (The Splendour of Maya))
Extrait 2 ( La Splendeur de Maya) (Extract 2 (The Splendour of Maya))
Extrait 3 ( La Splendeur de Maya) (Extract 3 (The Splendour of Maya))
Extrait 4 (Histoire de renaissances) (Extract 4 (Story of re-births))
Extrait 5 (Histoire de renaissances) (Extract 5 (Story of re-births))
Extrait 6 (Lila) (Extract 6 (Lilac))
Udayan Vajpeyi - Frank André Jamme
Oeuvre traduite en français (Works translated into French)
Extrait 1 (Vie invisible) (Extract 1 (Invisible life))
Extrait 2 (Vie invisible) (Extract 2 (Invisible life))
Nirmal Verma - Annie Montaut
Oeuvres traduites en français (Works translated into French)
Extrait 1 (Un bonheur en lambeaux)   (Extract 1 (A happiness in tatters))                                                                 Extrait 2 (Un bonheur en lambeaux) (Extract 2 (A happiness in tatters))
Extrait 3 ("Essai sur le roman et l'art") (Extract 3 ("Essay on the novel and art"))
La révolution littéraire de la "Naî Kahânî" - Anne Castaing (The literary revolution of the "Nai Kahani" - Anne Castaing )
Littérature kannada (Kannada Literature)