Lise Pouchelon trained in Chinese and Japanese languages and literature at University Lyon III and University Aix-Marseille, enriching her understanding of these cultures during university stays in Japan and China. Her Master's thesis was devoted to the novel "L'Hôtel Xixia" by Taiwanese writer Lo Yi-chin, at the Institut de recherches asiatiques (IrAsia, Université d'Aix-Marseille), where she developed her expertise in the translation of modern and contemporary Chinese literature. Today, she works as a professional editor, drawing on her linguistic skills and experience in editorial communication.