Format: Paperback
ISBN: 9782360572915
Collection: Liminaires
10 x 18 cm
Weight: 100 gr
Pages: 112
First publication: 05/05/2021
Last printing: 04-2022

Read an excerpt

De thé et d'amour

A Japanese tea ceremony and a chance encounter

Kyoto, in the seventies.

The story is written in the first person: a young Frenchman is introduced to the tea ceremony by a sensei (she who passes on her knowledge and experience), Madame Yamamoto. They await the arrival of one of the participants, Shimizu-san. Her first name, Ichie, evokes both the "meeting" (ichie) of two young people over tea and the Buddhist term ichigo ichie, literally "one time, one meeting", which is part of the Way of tea.

As feelings blossom between Yamamoto sensei's two students, Ichie reveals her family's tragic secret to the young man during an unusual tea ceremony.

In this weightless story, as airy and light as the flow of tea and almost without a plot, everything rests in the atmosphere, in a feeling of strangeness and fascination which carries the reader through a cleverly orchestrated story. It may be thought reminiscent of the film released in 2020 by Tatsushi Ômori, Every Day a Good Day, and Thousand Cranes, by Kawabata Yasunari.

From the Author of the acclaimed Lettres d'Ogura.

Paper book


"... A mixture of exoticism and spirituality on a human scale, this pretty novel takes us to Japan and therefore to an unknown land for the most part. Far from being a tourist guide, we will close it again, under the spell of these "impressions" while having the impression of having progressed a little more in our intimate geography. ..."

(, 28/06/2021)
Download the article Online article

“... the beginning of a relationship between fascination and strangeness in a typically Japanese atmosphere. An ode to the tea ceremony. "

(L'amour des livres, 24/06/2021)
Download the article

"... Hubert Delahaye knows and masters perfectly all the codes of Japanese literature: a style, an atmosphere where everything is implied, everything is in chiaroscuro, metaphors, nothing direct, even for the expression of feelings. ... "

("De Thé et d’amour… at the heart of Japanese tradition",, 17/06/2021)
Online article

« ... Ce livre d'à peine plus de 100 pages, est une petite pépite emplie de poésie et de délicatesse, un régal de lecture, que vous aimiez le thé ou non, le Japon ou non ... »

(Dans la Bulle de Manou - De thé et d'amour 02/06/2021)
Online article


Hubert Delahaye

Hubert Delahaye spent his professional life at the Collège de France in the field of sinology. He was attached to the Chair of Social and Intellectual History of China by Jacques Gernet then at the Institutes of the Far East as Lecturer. It was only natural that he was also interested in the neighbors Japanese, these islanders so close to the Chinese and at the same time so different ...


ISSN : 2427-0016
A collection of literary texts testifying to a geographical and cultural elsewhere. The experience of diversity here gives the voices of the intimate the means to engage in a sensitive storytelling, story of the other and revealing of oneself.