Format : Livre broché
ISBN : 9782360572915
Collection : Liminaires
10 x 18 cm
Poids : 100 gr
Nombre de page : 112
Première publication : 05/05/2021
Dernier tirage : 04-2022
La cérémonie du thé au Japon et le hasard d'une rencontre
Kyoto, dans les années soixante-dix.
Le récit est rédigé à la première personne : un jeune Français s’initie à la cérémonie du thé chez madame Yamamoto, la sensei (celle qui transmet son savoir et son expérience). On attend l’arrivée d’une des participantes, Shimizu-san. Son prénom, Ichie (à prononcer « Itchié »), évoque à la fois la « rencontre » (ichie) des deux jeunes gens autour du thé et le terme bouddhique ichigo ichie, littéralement « une fois, une rencontre », qui fait partie de la Voie du thé.
Le sentiment entre les deux élèves de Yamamoto sensei prenant doucement naissance, Ichie dévoile au jeune homme le secret tragique de sa famille à l’occasion d’une cérémonie du thé inhabituelle.
Dans cette histoire sans pesanteur, aussi légère que les gestes du thé et presque sans intrigue, tout est dans l’atmosphère, dans un sentiment d’étrangeté et de fascination qui emporte le lecteur, et dans la conduite d’une histoire savamment agencée. On pense au film sorti en 2020 de Tatsushi Ômori, Dans un jardin qu’on dirait éternel, et à Nuée d’oiseaux blancs, de Kawabata Yasunari.
Par l'auteur du très apprécié Lettres d'Ogura.
« ... Mélange d’exotisme et de spiritualité à taille humaine, ce joli roman nous embarque au Japon et donc en terre inconnue pour la plupart. Bien loin d’être un guide touristique, nous le refermerons, sous le charme de ces « impressions » en ayant l’impression d’avoir progressé un peu plus dans notre géographie intime. ... »
« ... le début d'une relation entre fascination et étrangeté dans une atmosphère typiquement nippone. Une ode à la cérémonie du thé. »
« ... Hubert Delahaye connaît et maîtrise parfaitement tous les codes de la littérature japonaise : un style, une atmosphère où tout est sous-entendu, tout se trouve dans les clairs-obscurs, les métaphores, rien de direct, même pour l’expression des sentiments. ... »
« ... Ce livre d'à peine plus de 100 pages, est une petite pépite emplie de poésie et de délicatesse, un régal de lecture, que vous aimiez le thé ou non, le Japon ou non ... »
Hubert Delahaye a passé sa vie professionnelle au sein du Collège de France dans le domaine de la sinologie. Il a été attaché à la chaire d’Histoire sociale et intellectuelle de la Chine de Jacques Gernet puis aux Instituts d’Extrême-Orient en tant que maître de conférences. C’est tout naturellement qu’il s’est intéressé aussi aux voisins japonais, ces insulaires si proches des Chinois et en même temps si différents…