Details

Format: Paperback
ISBN: 9782911053375
Collection: Dictionnaires L&M
13.5 x 21.5 cm
Weight: 368 gr
Pages: 304
First publication: 20/07/1998
Last printing: 04/2018

Dictionnaire français-judéo-espagnol

Clara and Elie Perahya, both members of the Sephardic community in Istanbul, strive to bring together the thousand and one little "pieces of color and emotion" that are the words and expressions of Judeo-Spanish. This dictionary is the result of an impressive effort to preserve the memories of a community and is the perfect complement to the Manuel de judéo-espagnol (Judeo-Spanish Language Manual) by Marie-Christine Varol, available at l'Asiathèque.

Paper book
buy
€23.50

TABLE OF CONTENTS

Remerciements (Acknowledgements)
Introduction
Pr Haïm-Vidal Sephiha, Akdama
Note des auteurs
Abréviations
Conjugaison partielle des verbes turcs hispanisés (Partial conjugation of the Hispanic Turkish verbs)
Quelques mots ou locutions employés dans le parler quotidien (Words or phrases used in everyday speech)
Dictionnaire
Bibliographie