Format: Paperback
ISBN: 9782360570966
Collection: Hors Collection
16 x 24 cm
Weight: 460 gr
Pages: 248
First publication: 05/09/2018
Last printing: 08/2018

Read an excerpt

Pratique de l'hébreu

A Hebrew book that frees the practice of the language

You studied Hebrew and you ask yourself, "What can I read? " This book is made for you! The texts presented in this book are for the most part unpublished. Often humorous, they address topics of everyday life, economy, new technologies, tourism, etc. Each text highlights a series of keywords related to the theme, written in bold and numbered, with their supporting vowels, followed by their translation at the bottom of each page, which makes it easy to see their meaning without losing the reading flow. Two glossaries, French-Hebrew and Hebrew-French, summarize at the end of the book the keywords and indicate the numbers of the texts where they appear. Each text is followed by comprehension exercises in the form of root games, which are part of the Hebrew basics. All exercises are provided with their answers. All the texts benefit from an audio recording on mp3 CD, allowing to read and to listen at the same time or to practice the comprehension by the repeated listening in all situations. Their translation into French is available in a pdf file on the mp3 CD. Many color illustrations by Brigitte Katz accompany the texts, making reading fun and facilitating memorization. This publication has received the support of Fondation pour la mémoire de la Shoah.

Paper book


Shifra Jacquet-Svironi

Shifra Svironi-Jacquet teaches Hebrew in high schools, grandes écoles and Ulpanim. She is a co-author, with Roger Jacquet, of several works published by Assimil (L’hebrew without penalty, Hebrew - Phrasebook, Hebrew - Notebook), First (Hebrew for Dummies) and Biblieurope (Tiyoul Be'Israel), all designed for independent or classroom learning.


השנה העברית
?מי המציא את הכספומט
?מי המציא את כרטיס האשראי
?לשבת או לא לשבת
?החוצניקים והנדל״ן הישראלי
“שעשועון ”רק
מלון ”לוטסיה“ בפריס
!קצת קוסמטיקה והופ המחיר קופץ
פרשת נֹח במאה ה- 1 2
“שקר החן והבל היופי”
שעשועון : בירה
מלח הארץ
רשתות ישראליות בחו״ל
(OCDE) ישראל התקבלה לאירגון לשתוף ופיתוח כלכלי
התעשיה האווירית הישראלית
מדד דאו גיונס
שעשועון : אחריות
מסחר החליפין עד צג המחשב
?מה מזג האוויר היום
משקפיים ורודים
! הבן שלי גאון
שעשועון : מכתב המלצה
ראיון עבודה
?איך למנף את הקריירה שלך
שעשועון : שֹׁרֶש ס.פ.ר
! הטלפון החכם
רכבת ישראל
שומרי מצוות מְטַיילים
בית מאיר – בסטיה
כיף לי בפארק הירקון בת״א
החורבה“ כבר אינה חרבה”
קרני רמון במִצפֶּה רָמוֹן
שעשועון : מורה לחשבון
הדרוז : מורה לחשבון
הדרוזים בישראל
שמש ישראלית
מים מים בששון
חקלאות מדעית בנגב
שעשועון : הבחינה
מהתנ״ך לתש״ח
Glossaire français-hébreu
Glossaire hébreu-français