Format : Livre broché
ISBN : 9782360570966
Collection : Hors Collection
16 x 24 cm
Poids : 460 gr
Nombre de page : 248
Première publication : 05/09/2018
Dernier tirage : 08/2018
Un livre d'hébreu qui libère la pratique de la langue
Pratique de l’hébreu comble un vide car il y a actuellement de nombreux livres destinés aux débutants et aux apprenants de niveau intermédiaires, mais lorsque ceux-ci ont fait le tour des exercices, du vocabulaire et de la grammaire de ces livres et qu’ils veulent pouvoir lire les journaux, découvrir la littérature, comprendre les nouvelles à la télévision et à la radio, en direct ou par internet, le saut est trop important. Le présent ouvrage est conçu pour faciliter ce franchissement. Les textes, souvent amusants mais traitant avec rigueur les mots de vocabulaire, abordent des thèmes variés de la vie quotidienne, de l’économie, des nouvelles technologies, du tourisme en Israël, etc. Chaque texte comprend des mots-clés liés à la thématique, écrits en gras et numérotés, avec leur traduction en bas de la même page. Ce qui permet de voir aisément la traduction sans perdre le fil de la lecture. Un index des mots français récapitule à la fin du livre les mots clé de tous les textes et renvois aux pages où ils apparaissent. Chaque chapitre propose des exercices sous forme de jeux de racines, qui font partie des bases de l’hébreu. Tous les textes bénéficient d’un enregistrement audio téléchargeable permettant de lire et d’écouter en même temps ou de s’exercer à la compréhension par l’écoute répétée en toutes situations.
Shifra Svironi-Jacquet enseigne l’hébreu en lycées, grandes écoles et en oulpanim. Elle est coauteur, avec Roger Jacquet, de plusieurs ouvrages publiés chez Assimil (L’hébreu sans peine, Hébreu - Guide de conversation, Hébreu - Cahier d’écriture), First (L’hébreu pour les nuls) et Biblieurope (Tiyoul Be’Israël), tous conçus pour l’apprentissage en autonomie ou en classe.
מבוא
השנה העברית
?מי המציא את הכספומט
?מי המציא את כרטיס האשראי
?לשבת או לא לשבת
?החוצניקים והנדל״ן הישראלי
“שעשועון ”רק
מלון ”לוטסיה“ בפריס
!קצת קוסמטיקה והופ המחיר קופץ
פרשת נֹח במאה ה- 1 2
“שקר החן והבל היופי”
שעשועון : בירה
מלח הארץ
רשתות ישראליות בחו״ל
(OCDE) ישראל התקבלה לאירגון לשתוף ופיתוח כלכלי
התעשיה האווירית הישראלית
מדד דאו גיונס
נאסדא״ק
שעשועון : אחריות
מסחר החליפין עד צג המחשב
?מה מזג האוויר היום
משקפיים ורודים
! הבן שלי גאון
שעשועון : מכתב המלצה
ראיון עבודה
?איך למנף את הקריירה שלך
שעשועון : שֹׁרֶש ס.פ.ר
! הטלפון החכם
רכבת ישראל
שומרי מצוות מְטַיילים
בית מאיר – בסטיה
כיף לי בפארק הירקון בת״א
המכביה
החורבה“ כבר אינה חרבה”
קרני רמון במִצפֶּה רָמוֹן
שעשועון : מורה לחשבון
הדרוז : מורה לחשבון
הדרוזים בישראל
שמש ישראלית
מים מים בששון
חקלאות מדעית בנגב
שעשועון : הבחינה
מהתנ״ך לתש״ח
Glossaire français-hébreu
Glossaire hébreu-français