Préface de Catherine Despeux (Preface by Catherine Despeux)
Introduction (Introduction)

I. La méditation en Chine (I. Meditation in China)
1 Les termes chinois (1 Chinese terms)
2 Les fondements textuels taoïstes (2 Taoist textual foundations)
3 Les pratiques de longue vie (3 Long life practices)
4 Méditation bouddhique : le Chan (4 Buddhist meditation: Chan)
5 Le Ciel, le Cœur et la méditation confucéenne (5 Heaven, Heart and Confucian Meditation)
6 L’Invariable milieu, les désirs et le « non-manifesté » (6 The Invariable Middle, Desires and the “Unmanifested”)
7 La Grande Étude et l’« examen des êtres » (7 The Great Study and the “examination of beings”)

II. La poésie mystique de Chen Xianzhang (II. The Mystical Poetry of Chen Xianzhang)
1 Unité des trois religions (1 Unity of the three religions)
2 Méditation et éveil chez Chen Xianzhang (2 Meditation and awakening at Chen Xianzhang)
3 Rien hors du Cœur : la contemplation des bambous (3 Nothing outside the Heart: the contemplation of bamboo)
4 Chen Xianzhang, philosophe et poète (4 Chen Xianzhang, philosopher and poet)
5 Le mont Lu, lieu mythique et mystique (5 Mount Lu, mythical and mystical place)
6 Les grands ermites (6 The Great Hermits)
7 Pêcher le reflet de la lune (7 Fishing for the reflection of the moon)
Méditations au Pavillon qui m’agrée : sélection de poèmes de Chen Xianzhang (Meditations at the Pavilion that pleases me: selection of poems by Chen Xianzhang)

III. Méditation, poésie et peinture chez Shen Zhou (III. Meditation, poetry and painting at Shen Zhou)
1 Shen Zhou, ermite urbain (1 Shen Zhou, Urban Hermit)
2 Contempler la vie : thématiques néo-confucéennes chez Shen Zhou (2 Contemplating life: neo-Confucian themes in Shen Zhou)
3 Wang Wei, Hanshan et autres précurseurs de la poésie de méditation (3 Wang Wei, Hanshan and other precursors of meditation poetry)
Méditations au Hameau d’occident : sélection de peintures et de poèmes de Shen Zhou (Meditations at the Western Hamlet: selection of paintings and poems by Shen Zhou)

IV. Méditation, poésie et peinture chez Tang Yin (IV. Meditation, poetry and painting at Tang Yin)
1 Tang Yin : méditer devant les fleurs (1 Tang Yin: meditate in front of the flowers)
2 La retraite idéale : « En méditation dans la montagne les jours s’allongent » (2 The ideal retreat: “In meditation in the mountains the days get longer”)
Méditations à la Hutte aux fleurs de pêcher : sélection de peintures et de poèmes de Tang Yin (Meditations at the Peach Blossom Hut: Selection of Paintings and Poems by Tang Yin)

V. Méditation, poésie et peinture chez Wen Zhengming (V. Meditation, poetry and painting in Wen Zhengming)
1 Wen Zhengming : mourir en méditation (1 Wen Zhengming: Dying in Meditation)
2 La contemplation de l’eau (2 The contemplation of water)
3 Jouer de la cithare sans corde (3 Playing the stringless zither)
4 Paysage et illustration poétique, expérience personnelle et portraits de commande (4 Landscape and poetic illustration, personal experience and commissioned portraits)
Méditations au Cabinet des paroles d’éveil : sélection de peintures et de poèmes de Wen Zhengming (Meditations at the Cabinet of Awakening Words: Selection of Paintings and Poems by Wen Zhengming)

VI. Gao Panlong et le début du XVIIe siècle (VI. Gao Panlong and the beginning of the 17th century)
1 Un art de vivre (1 A way of life)
2 Culture matérielle de la méditation (2 Material culture of meditation)
3 Évolutions du néoconfucianisme au XVIIe siècle (3 Evolutions of Neo-Confucianism in the 17th century)
4 Gao Panlong et l’académie du Bois d’orient (4 Gao Panlong and the Oriental Wood Academy)
5 Méditation, pratique (gongfu) et éveil chez Gao Panlong (5 Meditation, practice (gongfu) and awakening at Gao Panlong)
6 La poésie de méditation chez Gao Panlong (6 Meditation poetry in Gao Panlong)
Méditations au Séjour d’eau : sélection de poèmes de Gao Panlong (Meditations at the Water Stay: selection of poems by Gao Panlong)
Conclusion : pérennité de la mystique confucéenne et naissance du portrait spirituel (Conclusion: Continuity of Confucian Mysticism and the Birth of the Spiritual Portrait)

Bibliographie (Bibliography)
Table des illustrations (Table of illustrations)
Index des noms propres (Index of proper names)
Index des notions (Index of concepts)