Préface : Catherine Despeux
Leçons de méditation de la Chine ancienne
Les lettrés Ming (1368-164) [...] ressentent qu’« en méditation, dans la montagne, les jours s’allongent ». Ils écoutent les ruisseaux, les cascades, les bruits qui s’accordent aux battements du cœur avec une délicatesse où le subtil devient indicible et indiscernable. Ils entrent peu à peu dans la nature et dans un état où tous les sons perçus simultanément les plongent dans le silence ultime, celui où pas un bruit ne l’emporte sur l’autre. C’est là « retrouver son Cœur », en chinois xin, terme qui désigne à la fois le cœur en tant qu’organe, et l’esprit, le centre de l’être. [...] Nombreux sont les peintres qui ont ainsi fait de la méditation un des thèmes de leur peinture, thème peu mis en avant jusqu’à cette étude de Cédric Laurent qui, à travers la présentation de très beaux textes, poésies et peintures, nous sensibilise à cette esthétique et à cette philosophie de l’être développée et mise en pratique par des lettrés des Ming, un âge d’or pour la peinture chinoise de paysage. Il nous fait mesurer l’importance de la méditation chez eux et chez les néo-confucéens, notamment ceux de l’école du Cœur, qui réinterprètent les textes classiques du confucianisme au regard du bouddhisme et du taoïsme. (Extraits de la préface de Catherine Despeux)
Professeur émérite à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), Catherine Depseux est spécialiste des représentations du corps, des techniques de santé et de longévité dans la médecine chinoise et le taoïsme. Elle mène des recherches sur l’alchimie interne dans le taoïsme, et plus particulièrement les techniques d’alchimie interne pour les femmes, et a publié plusieurs études sur les femmes dans le taoïsme. Elle est notamment l’autrice d’Immortelles de la Chine ancienne. Taoïsme et alchimie féminine (1990), Lao-tseu. Le guide de l’insondable (2010), et (avec Livia Kohn) Women in Taoism (2003).
Cédric Laurent est professeur en langue, littérature et civilisation chinoises à l’université Rennes 2 (ERIMIT ). Il enseigne la littérature classique et l’histoire de l’art chinois, et mène des recherches sur les relations entre la peinture et la littérature en Chine. Ses travaux sur la peinture Ming (1368-1644) consistent en un décryptage des motifs peints à l’éclairage de la littérature et s’ouvrent occasionnellement sur une large variété de domaines, des curiosa, à l’encens ou à l’art contemporain. Il est notamment l’auteur de deux livres : Voyages immobiles dans la prose ancienne : la peinture narrative sous la dynastie Ming (Paris, Les Belles Lettres, 2017) et Retrouver son Coeur : La méditation dans la peinture et la poésie chinoises du XVe au XVIIe siècle (Paris, L’Asiathèque, 2021).
Préface de Catherine Despeux
Introduction
I. La méditation en Chine
1 Les termes chinois
2 Les fondements textuels taoïstes
3 Les pratiques de longue vie
4 Méditation bouddhique : le Chan
5 Le Ciel, le Cœur et la méditation confucéenne
6 L’Invariable milieu, les désirs et le « non-manifesté »
7 La Grande Étude et l’« examen des êtres »
II. La poésie mystique de Chen Xianzhang
1 Unité des trois religions
2 Méditation et éveil chez Chen Xianzhang
3 Rien hors du Cœur : la contemplation des bambous
4 Chen Xianzhang, philosophe et poète
5 Le mont Lu, lieu mythique et mystique
6 Les grands ermites
7 Pêcher le reflet de la lune
Méditations au Pavillon qui m’agrée : sélection de poèmes de Chen Xianzhang
III. Méditation, poésie et peinture chez Shen Zhou
1 Shen Zhou, ermite urbain
2 Contempler la vie : thématiques néo-confucéennes chez Shen Zhou
3 Wang Wei, Hanshan et autres précurseurs de la poésie de méditation
Méditations au Hameau d’occident : sélection de peintures et de poèmes de Shen Zhou
IV. Méditation, poésie et peinture chez Tang Yin
1 Tang Yin : méditer devant les fleurs
2 La retraite idéale : « En méditation dans la montagne les jours s’allongent »
Méditations à la Hutte aux fleurs de pêcher : sélection de peintures et de poèmes de Tang Yin
V. Méditation, poésie et peinture chez Wen Zhengming
1 Wen Zhengming : mourir en méditation
2 La contemplation de l’eau
3 Jouer de la cithare sans corde
4 Paysage et illustration poétique, expérience personnelle et portraits de commande
Méditations au Cabinet des paroles d’éveil : sélection de peintures et de poèmes de Wen Zhengming
VI. Gao Panlong et le début du XVIIe siècle
1 Un art de vivre
2 Culture matérielle de la méditation
3 Évolutions du néoconfucianisme au XVIIe siècle
4 Gao Panlong et l’académie du Bois d’orient
5 Méditation, pratique (gongfu) et éveil chez Gao Panlong
6 La poésie de méditation chez Gao Panlong
Méditations au Séjour d’eau : sélection de poèmes de Gao Panlong
Conclusion : pérennité de la mystique confucéenne et naissance du portrait spirituel
Bibliographie
Table des illustrations
Index des noms propres
Index des notions