Aiki Mira lives in Hamburg. As a non-binary person, Aiki Mira explores, in her science fiction texts, the limits of our relationships and our human identity. In 2023, Aiki Mira won the Kurd Laßwitz Prize with the novel Neongrau and received the Chrysalis Prize of the European Science Fiction Society. “A fluctuation in the void” is his first text translated into French.