Aiki Mira vit à Hambourg. En tant que personne non binaire, Aiki Mira explore, dans ses textes de science-fiction, les limites de nos relations et de notre identité humaine. En 2023, Aiki Mira a remporté le prix Kurd Laßwitz avec le roman Neongrau et a reçu le prix Chrysalis de la Société européenne de science-fiction. "Une fluctuation dans le vide" est son premier texte traduit en français.