Tan-Ying Chou is a lecturer at Bordeaux Montaigne University. Her research interests focus on bilingual writer Eileen Chang. In 2016, she translated Exercices de style by Raymond Queneau into Chinese, and into French a short story by Long Yingzong, "Le petit bourg aux papayers".