Christian Pellaumail, with a diploma in classical literature (agrégation de lettres classiques), lived in Thailand for four years, from 1985 to 1989, where he served as cultural attaché at the French Embassy in Thailand. He coordinated the edition of a bilingual anthology published in Bangkok in 1988 and entitled Florilège de la littérature thailandaise.