Jean-Claude Rolland est linguiste et traducteur. Chargé d’étude au Centre International d’études pédagogiques de Sèvres, il a notamment publié le Dictionnaire du français usuel en collaboration avec Jacqueline Pinoche, le Dictionnaire étymologique du français, ou encore L’arabe parlé au Caire.