Nicole Balbir (1924-2008) fut professeure de français à l'university of Patna en Inde (1952-1955) et professeure de hindi à l'INALCO à Paris (1974-1992). Directrice du département Asie du Sud, INALCO (1980-1990). Directrice du centre d'études et de recherche sur le sous-continent indien, INALCO (1976-1992). Elle est coauteur du Dictionnaire hindi-français et préfacière de l’ouvrage Kâmâyanî, parus à l'Asiathèque.