Détails

Format : Livre broché
ISBN : 9782911053245
Collection : Les bilingues
12.1 x 18 cm
Poids : 167 gr
Nombre de page : 152
Première publication : 13/03/1997
Dernier tirage : 08-2019

Destins brisés

bilingue grec moderne-français

Traduction : Josette Doron

Ces récits très attachants, d'un ton mélancolique, révèlent à la fois au lecteur une Grèce authentique, bien loin des clichés touristiques, et le talent original d'un auteur de Thessalonique jusqu'alors non traduit en français.

Livre papier Manquant 14,00 €

BIOGRAPHIES DES CONTRIBUTEURS

Dinos Christianopoulos

Traduit de l'anglais-Konstantinos Dimitriadis, mieux connu sous son pseudonyme Dinos Christianopoulos, était un poète, romancier, folkloriste, éditeur et chercheur grec contemporain et d'après-guerre. Dimitriadis est né à Thessalonique le 20 mars 1931, fils d'un réfugié de Thrace orientale.


TABLE DES MATIÈRES

Préface
Introduction
Monsieur Garyfallos
Ὁ κ. Γαρύφαλλος
Les petites garces
Όἱ χαρχάλες
Vacances à Athènes
Διαϰοπὲς στὴν’ Αθήνα
Le témoin de Jéhova
Ὁ χιλιαστὴς
Chilios
Ὁ Χίλιoς
Photis
Ὁ Φώtης
La capitaine
Ἡ ϰαπετάνισσα
Rosa Eskenazi
Ρόζα Ἐσϰενάζη
Hippoclidès
Ἱπποϰλείδης