Ce type de glossaire, élaboré par un groupe d'enseignants chercheurs de l'Inalco, n'avait encore jamais été réalisé pour des langues asiatiques. À travers la variété des langues, un élément fédérateur se révèle : le sanscrit, directement ou par le biais du pali.
Marie-Christine Cabaud, maintenant à la retraite, a enseigné le népali à l’Inalco en qualité de maître de conférences. Elle est l’auteur de plusieurs ouvrages consacrés au folklore du Népal.
Introduction
Livret I : Birman
Introduction
Français-Birman
Birman-Français
Livret II : Cambodgien
Introduction
Français-Cambodgien
Cambodgien-Français
Livret III : Lao
Introduction
Français-Lao
Lao-Français
Livret IV : Népali
Introduction
Français-Népali
Népali-Français
Livret V : Siamois
Introduction
Français-Siamois
Siamois-Français
Bibliographie
Table des signes et abréviations
Table des sigles
Table des matières