Jordanka Foulon-Hristova dégage les traits spécifiques de cette langue de la partie centrale des Balkans et en fait une description approfondie illustrée de nombreux exemples empruntés à la littérature contemporaine. L'enregistrement offre à l'ouvrage un utile complément.
Jordanka Foulon-Hristova (née en 1930) a été maître de conférences et responsable de l’enseignement du macédonien à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco).