Détails

Format : Livre broché
ISBN : 9782360570539
Collection : Les bilingues
12 x 18 cm
Poids : 135 gr
Nombre de page : 136
Première publication : 18/02/2015
Dernier tirage : 08/2019

Le Quatrième Suspect

bilingue grec moderne – français

Traduction : Henri Tonnet

Nouvelle policière présentée et traduite du grec moderne par Henri Tonnet.

Leonidas Seminoglou invite trois de ses amis pour une partie de cartes par une soirée pluvieuse à Athènes. Mais il s’avère très vite que l’hôte a d’autres projets pour ses invités qu’il déclare vouloir assassiner pour des raisons que nous découvrirons au fil de la nouvelle. Après cette déclaration, l’électricité s’éteint brusquement et lorsqu’elle se rallume on le retrouve un couteau planté dans la poitrine au milieu des trois amis. Lequel d’entre eux est le coupable ? Le commissaire Bekas et le journaliste Makris, tel Holmes et Watson, vont tenter de résoudre la mystérieuse affaire.

Livre papier
acheter
12,00 €

BIOGRAPHIES DES CONTRIBUTEURS

Yannis Maris

Yannis Maris (1919-1979) est considéré comme le « père fondateur » du roman policier hellénique. Journaliste et homme de lettres grec, il a laissé à la postérité une œuvre policière importante, comportant au total plus de soixante romans et nouvelles. Maris crée un univers et un enquêteur, le commissaire Bekas, typiquement grecs ; même si chez Bekas on sent l’influence du Maigret de Simenon. Le genre policier cultivé par Maris — la nouvelle « Le quatrième suspect » en reprend les thèmes les plus caractéristiques — est essentiellement un roman d’investigation combiné avec le récit d’aventure et l’histoire sentimentale.

Henri Tonnet

Henri Tonnet, professeur émérite à la Sorbonne, a dirigé le centre d’études balkaniques de l’Inalco et l’Institut néo-hellénique de la Sorbonne. Créateur, avec Guy Saunier, de la Revue des études néo-helleniques, il a été rédacteur en chef des Cahiers balkaniques.