Introduction en français – 法文前言
Introduction en chinois – 中文前言
I. Exercices
1. Les chiffres 1 (1-10) – 数字 1 (1-10)
2. Les chiffres 2 (au dessus de 10) – 数字 2 (10 以上)
3. Les chiffres 3 (autres) – 数字 3 (其他)
4. La date – 日期
5. Le temps 1 (l’heure) – 时间1 (钟点)
6. Le temps 2 – (les moments de la journée) 时间2 (一天)
7. Le temps 3 (les repères temporels) – 时间3 (几天)
8. La direction et la position 1 – 方向和方位 1
9. La direction et la position 2 – 方向和方位 2
10. La direction et la position 3 – 方向和方位 3
11. Les couleurs 1 – 颜色1
12. Les couleurs 2 – 颜色2
13. La famille – 家人
14. Les saisons et le climat – 季节和天气
15. Les pays, les langues et les habitants – 国家, 语言和居民
16. Les capitales et les villes – 首都和名城
17. Les meubles – 家具
18. Les animaux – 动物
19. Les objets 1 – 物品1
20. Les objets 2 – 物品2
21. La nourriture – 食物
22. Les ustensiles de cuisine – 饭厅用具

23. Le bureau – 办公室
24. Le matériel scolaire – 学习用具
25. Combien ça coûte – 多少钱
26. Les spécificatifs 1 – 量词1 (普通量词)
27. Les spécificatifs 2 (nominaux) – 量词2 (名量词)
28. Les spécificatifs 3 (verbaux) – 量词3 (动量词)
29. Les spécificatifs 4 (les mesures de poids et de longueur)
量词4 (表示重量和长度的量词)
30. Les moyens de transport 1 – 交通工具1
31. Les moyens de transport 2 – 交通工具2
32. Il ne se sent pas bien – 身体不舒服
33. Les métiers 1 – 职业 1
34. Les métiers 2 – 职业2
35. Les matières scolaires – 中小学的科目
36. Les activités scolaires – 学习活动
37. Les positions du corps – 身体姿势
38. Les sports – 运动
39. Les sensations 1 – 感觉1
40. Les sensations 2 – 感觉2
41. Les formules de politesse – 礼貌用语
42. Les lieux – 地方
43. Les verbes 1 (verbes à complément obligatoire 1)
动词1 (离合词1)
44. Les verbes 2 (verbes à complément obligatoire 2)
动词2 (离合词2)
45. Les verbes 3 – 动词3
46. Les verbes 4 (les gestes des mains) – 动词4 (手的动作)
47. Les verbes 5 (les mouvements de la bouche et du corps)
动词5 (嘴和身体的动作)
48. Les verbes 6 (les mouvements des pieds et autres)
动词6 (脚的动作和别的动词)
49. Les verbes 7 (synonymes et antonymes)
动词7 (同义词和反义词)
50. Les verbes modaux – 能愿动词
51. Les adjectifs et verbes de sentiment 1
形容词和心理动词1

52. Les adjectifs et verbes de sentiment 2
形容词和心理动词2
53. Les adjectifs (antonymes) – 形容词 (反义词)
54. Les adjectifs et les noms 1 – 形容词和名词1
55. Les adjectifs et les noms 2 – 形容词和名词2
56. Les verbes et les noms 1 – 动词和名词1
57. Les verbes et les noms 2 – 动词和名词2
58. Les interrogatifs – 疑问词
59. Les verbes nominalisés 1 – 动名词1
60. Les verbes nominalisés 2 – 动名词2
61. Les noms abstraits 1 – 抽象名词1
62. Les noms abstraits 2 – 抽象名词2
63. Les noms abstraits 3 – 抽象名词3
64. Les noms abstraits et les verbes abstraits
抽象名词和抽象动词
65. Les verbes de mouvement 1 – 趋向动词1
66. Les verbes de mouvement 2 – 趋向动词2
67. Les verbes de mouvement 3 – 趋向动词3
68. Nouveaux mots composés de caractères connus 1 – 旧字新词1
69. Nouveaux mots composés de caractères connus 2 – 旧字新词2
70. Les résultatifs – 结果补语
71. Les prépositions – 介词
72. Les connecteurs (conjonctions et adverbes conjonctifs)
连接词 (连词, 连接副词)
73. Les particules structurales – 结构助词
74. Les particules aspectuelles – 时态助词
75. Les particules modales et les interjections – 语气助词和叹词
76. Les adverbes synonymes – 同义副词
77. Les synonymes 1 (verbes) – 同义词1 (动词)
78. Les synonymes 2 (autres) – 同义词2 (其他)
79. Les synonymes 3 – 同义词3
80. Le redoublement 1 – 重叠1
81. Le redoublement 2 – 重叠2
82. Différentes prononciations d’un caractère – 一字多音
83. Les homographes – 同音同形不同义
84. L’ambiguïté – 歧义

85. La phrase simple et la phrase composée – 单句和复句
86. Exercices des caractères 1 (transformation)
汉字练习1 (一字变另一字)
87. Exercices des caractères 2 (caractères semblables)
汉字练习2 (近形字)
88. Exercices des caractères 3 (clés phonétiques)
汉字练习3 (声旁)
89. Exercices des caractères 4 (clés sémantiques)
汉字练习4 (声旁同义旁异)
90. Devinettes sur les caractères 1 – 猜字谜1
91. Devinettes sur les caractères 2 – 猜字谜2
92. Devinettes – 猜谜语 (人体谜)
93. Lecture 1 (histoires drôles 1) – 阅读理解 1 (笑话1)
94. Lecture 2 (histoires drôles 2) – 阅读理解 2 (笑话2)
95. Lecture 3 (histoires d’Afanti) – 阅读理解3 (阿凡提的故事)
96. Jeux 1 – 游戏1
97. Jeux 2 – 游戏2
98. Jeux 3 – 游戏3
99. Jeux 4 – 游戏4
100. Jeux 5 – 游戏5
101. Les noms propres 1 (les sites touristiques et historiques 1)
专名1 (名胜古迹1)
102. Les noms propres 2 (les sites touristiques et historiques 2)
专名2 (名胜古迹2)
103. Les noms propres 3 (les provinces et chefs-lieux)
专名3 (省名和省会)
104. Les noms propres 4 (connaissances géographiques)
专名4 (地理历史知识)
105. Les noms propres 5 (autres) – 专名5 (其他)
II. Traduction française des 1 033 mots de la première série HSK
甲级词 (1033个) 法译
III. Corrigés (lexique thématique)
参考答案(按语义场或者语法功能分类的词总汇)
Bibliographie – 参考书目