Al Mahmud est né en 1936. Sa carrière d’homme de lettres débute dans les années soixante, période durant laquelle il est reconnu comme l’un des trois plus grands poètes de son pays avec Samsur Rahman et Sahid Kadari. Par la suite, ses nouvelles recueillent les suffrages du public pour leur lyrisme, leur romantisme. Ceci jusqu’à la fin des années soixante-dix où Al Mahmud se rallie aux doctrines fondamentalistes et n’écrit pratiquement plus que des chroniques sur sa conversion spirituelle. Pour la majeure partie de ses lecteurs, Al Mahmud en tant qu’écrivain n’existe que par les œuvres écrites avant ce changement. Il a obtenu le prix de la Bangla Academy en 1968 pour ses poésies et le prix Humayun Kabir en 1974 à Calcutta.