Amir Moghani est maître de conférences à l’INALCO et rattaché au Centre d’étude et de recherche sur les littératures et les oralités du monde (CERLOM). Ses thèmes de recherche sont la didactique du persan langue étrangère, la communication interculturelle et la traductologie (théories, didactique, histoire et critique de la traduction). Il est également traducteur de littérature contemporaine afghane (Kh. Nawisa) et iranienne (B. Alavi, Gh. Alizâdeh, Sh. Meskoob, E. Nabavi, M. Ravânipour).