Shifra Svironi-Jacquet enseigne l’hébreu en lycées, grandes écoles et en oulpanim. Elle est coauteur, avec Roger Jacquet, de plusieurs ouvrages publiés chez Assimil (L’hébreu sans peine, Hébreu - Guide de conversation, Hébreu - Cahier d’écriture), First (L’hébreu pour les nuls) et Biblieurope (Tiyoul Be’Israël), tous conçus pour l’apprentissage en autonomie ou en classe.