Adressé essentiellement aux francophones débutants ou moyennement avancés en langue turque, ce dictionnaire bilingue contient 6 000 entrées. Par ses dimensions, il se situe entre les grands dictionnaires qui prétendent à l'exhaustivité et les petits qui ne contiennent que les rudiments de vocabulaire pour touristes et écoliers. À l'usage des futurs turquisants, les grandes caractéristiques du turc, la phonologie, la structure du mot et de la phrase, sans parler de l'alphabet, y sont présentés de sorte que le lecteur non spécialiste puisse aisément exploiter le dictionnaire.
Cybèle Berk est chargée de cours de lexicologie turque et comparée à l’Inalco.
Michel Bozdémir est professeur de langue et civilisation turques à l’Inalco. Il est chercheur au Centre d’histoire du monde turc (EHESS) et dirige la collection « L’autre Islam » aux éditions l’Harmattan. Il a publié des ouvrages chez Ellipses, chez Karthala et à l’Harmattan. A l’Asiathèque, c’est l’auteur de la première édition du présent ouvrage, ainsi que, avec Cybèle Berk, du Dictionnaire français-turc et du Dictionnaire turc-français. Cybèle Berk, en dehors de sa collaboration aux deux dictionnaires cités ci-dessus, est l’auteur du Dictionnaire général français-turc publié à l’Asiathèque.