Mélanges offerts à Mireille Helffer à l’occasion de son 90e anniversaire (Blends offered to Mireille Helffer on the occasion of her 90th birthday )
Rabjam Rinpoche : Hommage (Rabjam Rinpoche: Tribute)
Bernard Lortat-Jacob : Évocation (Bernard Lortat-Jacob: Evocation)
Isabelle Henrion-Dourcy et Katia Buffetrille : Mireille Helffer. Musique et rituel (Isabelle Henrion-Dourcy and Katia Buffetrille: Mireille Helffer. Music and ritual)
Bibliographie de Mireille Helffer (Bibliography of Mireille Helffer)
Conteurs et épopée (Storytellers and epic)
Gisèle Krauskopff : Paroles et musiques. La « littérature orale » aux premiers temps de l’ethnologie du Népal (Gisèle Krauskopff: Words and music. “Oral Literature” in the Early Ethnology of Nepal)
Jean Galodé : Les Gāine. Sur les traces de Mireille Helffer (Jean Galode: The Gaines. In the footsteps of Mireille Helffer)
Marc Gaborieau : Une « histoire d’amour » de l’Himalaya central. Le récit de Mālu Shāhī chanté par Joga Rām (Marc Gaborieau: A "love story" of the central Himalayas. The story of Mālu Shāhī sung by Joga Rām)
Marie Lecomte-Tilouine : Un barde parle de son art (Népal occidental) (Marie Lecomte-Tilouine: A bard talks about her art (Western Nepal))
Dana Rappoport : Lumbaa, le dernier poète. L’oralité toraja en question (Sulawesi, Indonésie) (Dana Rappoport: Lumbaa, the last poet. The Toraja orality in question (Sulawesi, Indonesia))
Roberte Hamayon : Quand un héros finit par effacer l’épopée qui l’a créé, ou L’actuel Geser bouriate est-il encore un héros épique ? (Roberte Hamayon: When a hero ends up erasing the epic that created him, or Is the current Buryat Geser still an epic hero?)
Grégory Forgues : Invoquer le dgra lha. Rituels propitiatoires adressés à Gesar dans la tradition ris med du XiXe siècle : vue d’ensemble et étude de cas (Grégory Forgues: Summon the dgra lha. Propitiatory rituals addressed to Gesar in the 19th century ris med tradition: overview and case study)

Danse, musique et théâtre (Dance, music and theater)
Geoffrey Samuel : Dancers in the Temple. Reflections on Tibetan Ritual and Ritual Dance (Geoffrey Samuel: Dancers in the Temple. Reflections on Tibetan Ritual and Ritual Dance)
Isabelle Henrion-Dourcy : La danse de Gesar au monastère de Dzogchen (Kham). Notes préliminaires (Isabelle Henrion-Dourcy: The dance of Gesar at the monastery of Dzogchen (Kham). Preliminary notes)
Françoise Pommaret & Samten Yeshi : From Tibet to Bhutan. A Note on the Introduction of the Dance of Gesar in Bumthang (Françoise Pommaret & Samten Yeshi: From Tibet to Bhutan. A Note on the Introduction of the Dance of Gesar in Bumthang)
Hubert Decleer : Bodhgaya, Live on Stage. H.H. Karmapa XVIIth Ogyen Trinley Dorje’s Life of Milarepa (Hubert Decleer: Bodh Gaya, Live on Stage. H.H. Karmapa XVIIth Ogyen Trinley Dorje's Life of Milarepa)
Françoise Robin : « Le rêve d’un musicien errant », de Pema Tseden. Traduction commentée (Françoise Robin: "The Dream of a Wandering Musician", by Pema Tseden. Commented translation)
Christine Guillebaud : Du sonneur à l’ingénieur. À propos de l’automatisation des cloches d’église au Kerala (Inde) (Christine Guillebaud: From soner to engineer. About Automation of Church Bells in Kerala (India))
Études népalaises et tibétaines (Nepalese and Tibetan studies)
Véronique Bouillier : Un terrain clos ?  (Véronique Bouillier: An enclosed site?)
Fernand Meyer : Le beau jeune homme et le vieil ascète au teint d’ortie (Fernand Meyer: The handsome young man and the old ascetic with a nettle complexion)
Matthieu Ricard : Vision pure et art sacré (Matthieu Ricard: Pure Vision and Sacred Art)
Franz-Karl Ehrhard : A Thangka from Brag dkar rta so and its Inscription (Franz-Karl Ehrhard: A Thangka from Brag dkar rta so and its Inscription)
Amy Heller : A Bon po Ritual Card of a Deity Holding a gshang Bell (Amy Heller: A Bon po Ritual Card of a Deity Holding a gshang Bell)
Per Kværne : An Alternative Narrative of Tibetan History: Text and Context of the Grags pa gling grags  (Per Kværne: An Alternative Narrative of Tibetan History: Text and Context of the Grags pa gling grags)
Samten G. Karmay et Katia Buffetrille : Un parcours tibétain (Samten G. Karmay and Katia Buffetrille: A Tibetan Journey)