Mamadou CISSE a remis en place les enseignements de langue et civilisation wolof à l'Institut des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), à Paris, après plus d'un demi-siècle d'interruption. Son prédécesseur a cette chaire a été le Président Senghor. Après une dizaine d'années parisiennes, où il a obtenu son doctorat et enseigné outre la langue et la culture wolof, le Français langue étrangère (FLE), il se rend au National Musem d'Ethnologie d'Osaka où il est chercheur invité. Après un bref passage au Niger, il décide de rentrer s'installer au Sénégal où il enseigne au Département de linguistique de l'université Cheikh Anta Diop. Au sein de l'école doctorale des Sciences du language et de la communication, il a en charge la lexicologie et la traductologie. Ses travaux récents portent de la politique linguistique de l'Etat sénégalais, notamment le rapport entre les langues nationales et la langue officielle, le français, ainsi que sur l'écriture des langues africaines en caractères arabes. Il prépare actuellement une anthologie de la littérature sénégalaise. Né en 1956 au Sénégal, Mamadou Cissé est un polyglotte accompli. Outre le français, il parle couramment l'anglais, le wolof, le peul, l'arabe littéral ainsi que les dialectes arabe libanais et maghrébins.