Sarah Hermann est ingénieure du son de formation, étudiante en pashto à l’INALCO depuis 2017. Actuellement en poste pour la Croix-Rouge en Afghanistan, elle s’est investie dans plusieurs associations d’aide aux exilés au sein desquelles elle a enseigné le français, en particulier à des publics pashtophones. Elle apporte également une aide aux exilés en les accompagnant dans leurs démarches administratives, juridiques et sociales, ce qui lui permet d’être au fait de leurs besoins quotidiens. Sa connaissance du pashto et des structures du français, ainsi que le soutien de ses étudiants qui ont expérimenté et enrichi sa pédagogie, lui ont permis de réaliser ce projet qui lui tenait à coeur d’un manuel bilingue français – pashto d’apprentissage du français à destination des exilés.