Asabuki Tomiko

Asabuki Tomiko, née le 27 février 1917 à Tokyo et morte le 2 septembre 2005, est écrivaine et traductrice. Elle appartient à une famille originaire du Kyûshu qui joua un rôle actif dans la naissance du Japon moderne lors de la restauration de Meiji. Venue très jeune en France pour y faire ses études, elle y est retournée dans les années 50 et partage depuis son temps entre les deux pays. Sartre disait qu'elle étais à la fois "la France vue du Japon et le Japon vu de la France". Son hommage émouvant à Sartre et à Beauvoir, avec lesquels elle entretenaient des liens étroits d'amitié, est symbolique de l'esprit d'échange et de rencontre qui veut être celui des éditions L'Asiathèque.

Claude Peronny

Chiaru Tanaka

Hélène Beauvoir (de)

Hélène Bertrand de Beauvoir (née le 6 juin 1910 à Paris et morte le 1er juillet 2001 à Goxwiller) est une artiste peintre et la sœur cadette de Simone de Beauvoir. En 1936, elle a 25 ans et réalise sa première exposition à Paris, Galerie Bonjean, rue d'Argenson. Pablo Picasso dit en voyant ses toiles que sa peinture est originale. Les critiques l’accueillent avec sympathie et notent une forte influence des musées dans les grandes œuvres de l’exposition. Avant sa sœur, qui n’a pas encore publié son premier livre, son art est reconnu par ses pairs.

Richard Chambon