Détails

Format : Livre broché
ISBN : 9782911053719
Collection : Les bilingues
12.5 x 18 cm
Poids : 200 gr
Nombre de page : 212
Première publication : 01/10/2001
Dernier tirage : 10/2001

Contes du lever du jour

bilingue quechua-français

Traduction : César Itier

Des procédés narratifs habiles permettent à Meneses Lazón d'éviter la perspective indigéniste et de conserver à ses héros leur irréductible individualité. Son approche de la langue quechua est résolument moderne ; il cherche essentiellement à en développer les possibilités expressives. Ainsi se livre-t-il à une expérience linguistique et littéraire profondément novatrice.

Livre papier
acheter
12,00 €

BIOGRAPHIES DES CONTRIBUTEURS

César Itier

César Itier est maître de conférences à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur la tradition orale et le théâtre en langue quechua, d'éditions de documents quechuas des XVIe et XVIIe siècles et d’articles consacrés aux religions du Pérou ancien.


TABLE DES MATIÈRES

Présentation
Sur ses traces
Sois gentil avec ta petite femme
La maison du collègue
La saveur de l'amour
Matias Orconi
Quand la vie reprend ses droits
Glossaire