Détails

Format : Livre broché
ISBN : 9782911053344
Collection : Hors Collection
13.6 x 21.5 cm
Poids : 328 gr
Nombre de page : 165
Première publication : 10/11/1997

Des sabbataires à Barbe-Bleue

Divers aspects de la littérature hongroise

Avec sa grande culture et sa finesse d'analyse, Lajos Nyéki explore une vaste période de la vie littéraire hongroise allant du XVIe siècle à l'époque contemporaine. Les approches sont multiples, mais à travers les thèmes et les auteurs très divers qui sont présentés se découvre l'idée maîtresse de l'auteur : mettre en évidence le rôle de la création littéraire dans une prise de conscience européenne, dont l'impérieuse nécessité se fait sentir avec la montée des nationalismes et des fanatismes de tous bords.

Livre papier
acheter
€18.50

BIOGRAPHIES DES CONTRIBUTEURS

Lajos Nyéki

Lajos Nyéki (1926-2008), linguiste, historien de la littérature et poète, Lajos Nyéki quitte la Hongrie en 1956. A Paris, il enseigne entre autres à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales. Tout en publiant en français de nombreux articles sur la littérature hongroise et européenne, ainsi que des traductions, il poursuit une œuvre de poète en hongrois.


TABLE DES MATIÈRES

Introduction
Le peuple juif dans la littérature hongroise des XVIe et XVIIe siècles
Nicolaus Olahus, un grand humaniste de l'Europe médiane
Conscience nationale et conscience européenne dans la litératture hongroise du XIXe siècle
La tragédie de l'Homme d'Imre Madách – Environnement culturel d'un chef-d’œuvre méconnu
Madách et Victor Considerant
Nationalisme et internationalisme – Problématique générale appliquée à la littérature hongroise
Kosztolányi, défenseur de la langue hongroise
Malheurs et joies de collégiens ou le paradis perdu de l'adolescence
"Plus beau que l'original" – Quelques réflexions à propos de la traduction du "Voyage" de Baudelaire par Árpád Tóth
Les deux grands disparus du vers libre hongrois
L'Excommunicateur de Tibor Déry ou le roman historique comme prétexte
István Örkény : Floralies
Le "Voyage sentimental" de Ferenc Fejitő ou le récit de voyage comme bilan
À propos de : les Cigognes d"Aquilée, de l'effondrement des cultures,  de Bence Szabolcsi
"Le Château de Barbe-Bleu" de Balázs-Bartók et la psychanalyse