Savez-vous qu'il existe un monde turc aussi vaste que la francophonie s'étendant de l'Europe du Sud-Est jusqu'en Sibérie septentrionale en passant par le Proche et le Moyen-Orient, mais aussi par l'Asie centrale ? Le turc de Turquie y tient évidemment une place primordiale de par sa richesse littéraire, culturelle et historique, sans oublier l'intérêt économique qu'il suscite du fait des relations turco-européennes. De plus, dotée d'une logique presque cartésienne, d'une élasticité étonnante et d'une sonorité chantante, cette langue fait figure de « latin de l'Orient ». Bien que chacun ait son rythme d'acquisition, une bonne méthode de langue n'est efficace que si elle est progressive. C'est pourquoi les enseignements sont présentés dans une logique de succession et avec le souci d'aborder les difficultés de manière étalée. Chaque leçon est accompagnée d'exercices structuraux qui sont enregistrés avec leurs corrigés ; on peut donc s'exercer successivement par écrit et par oral grâce aux QR codes. Autant de raisons qui incitent l'esprit curieux, qu'il soit linguiste ou diplomate, homme d'affaires ou simple touriste, à apprendre cette langue ancienne mais toujours vivante. La Méthode de turc, volume 2 est désormais disponible.
Michel Bozdémir est professeur de langue et civilisation turques à l’Inalco. Il est chercheur au Centre d’histoire du monde turc (EHESS) et dirige la collection « L’autre Islam » aux éditions l’Harmattan. Il a publié des ouvrages chez Ellipses, chez Karthala et à l’Harmattan. A l’Asiathèque, c’est l’auteur de la première édition du présent ouvrage, ainsi que, avec Cybèle Berk, du Dictionnaire français-turc et du Dictionnaire turc-français. Cybèle Berk, en dehors de sa collaboration aux deux dictionnaires cités ci-dessus, est l’auteur du Dictionnaire général français-turc publié à l’Asiathèque.