Introduction générale aux langues et littératures indiennes et présentation de chacune d'entre elles : bengali, hindi, kannada, malayalam, marathi, ourdou, panjabi, tamoule et télougou. À chaque langue correspond un choix d'auteurs dont des extraits de textes sont proposés ainsi qu'une bibliographie des livres parus en traduction française. L'ouvrage s'achève sur un panorama du théâtre en Inde.

Arborescences est le premier ouvrage de la nouvelle collection « Abécédaire de l'imaginaire ». Il comprend trois nouvelles : « Le nid » de Chi Hui (traduite du chinois), « Une fluctuation dans le vide » d’Aiki Mira (traduite de l’allemand) et « Marginalia » de luvan, ainsi que des illustrations en deux couleurs Pantone par des étudiants de la Haute école des arts du Rhin. Le présent ouvrage, premier de la collection, a pour titre thématique Arborescences. Les ouvrages qui suivront auront des titres thématiques tirés des lettres de l'alphabet.

Cette étude consacrée à l'épopée Mämiminbin s'inscrit dans un cycle d'enquêtes menées chez les Palawan, des essarteurs-chasseurs à la sarbacane, qui vivent dans les montagnes d'une île de l'archipel des Philippines. Texte du chant suivi d'une analyse interprétative de l'épopée. Avec photos et documents relatifs à la musique.

Une étudiante en médecine, Marie Laurane, est recrutée par le docteur Kern, pour veiller sur la tête vivante et séparée de son tronc du professeur Dowell... Un roman sur le rapport de l'esprit au corps paru en 1926.

Un chercheur en poste à Taïwan est confronté à la découverte d'une tablette funéraire dans une maison abandonnée. Sa vie et sa conscience en sont bouleversées : les esprits et fantômes de Taïwan et de la Chine le visitent, l'entourent et témoignent de leur histoire.

À T-ville cité sous-marine futuriste, Momo est une jeune esthéticienne atteinte d'une grave maladie, qui vit par procuration en appliquant à ses patients une M-Skin, une membrane qui protège la peau contre les agressions extérieures, et transmet leurs expériences charnelles à la jeune femme à leur insu. Dans ce monde artificiel, les identités et les sexes se métamorphosent et se réinventent...

Recueil de nouvelles d'auteurs majeurs de la scène taïwanaise contemporaine offrant un portrait de la ville de Taipei, de son architecture, de ses couleurs, de ses saveurs et de ses parfums.

Un recueil de dix nouvelles qui ont pour fil directeur l'évocation d'un magicien installé au coeur du marché de Taipei. Le narrateur, un jeune enfant, recherche tous ceux qui ont pu avoir un contact avec ce personnage pour recueillir leur témoignage. Good book award 2012.

160 micro-fictions de moins d'une page dans lesquelles humour et poésie, réel et imaginaire s'entremêlent. L'écrivain taïwanais offre une succession de récits et de drames tirés de ses lectures, de ses expériences intimes, de son observation des choses et des gens mais aussi de la tradition chinoise liée notamment aux arts martiaux.

Un professeur d'histoire et un jeune intellectuel mènent une existence tranquille mais morne, noyés dans leur solitude en dépit de la présence, réelle ou fantasmée, de leur entourage. Ils ignorent que chacun est entrain d'imaginer la vie de l'autre. Premier roman.