L’auteur y évoque des atmosphères nourries de ses souvenirs d’enfance, des scènes de vie drôles ou tragiques, des souffrances intimes à travers lesquelles se font jour le raffinement, mais aussi la cruauté de la sociétéindienne à l’époque de la partition.

Chantefable qui relate les aventures du petit-fils de Goroghli (Köroghlou). Ce dernier est issu de la cristallisation d'un ensemble de légendes autour d'un personnage historique de la fin du XVIe siècle. Le cycle de Goroghli a connu un immense succès de l'Empire ottoman jusqu'au coeur de l'Asie.

Le virelangue, suite de phrases qui se répètent rapidement ou plusieurs fois, contient des difficultés de prononciation et constitue une combinaison de rythmes et de sonorités. Créé par les enfants et utilisé par les chansonniers et les écrivains, il révèle des aspects des croyances ouzbékistanaises. Réunit des virelangues de l'ensemble de l'Ouzbékistan avec un CD audio de quatre-vingts minutes.

Entre les XVe et XVIIe siècles, un genre littéraire particulier connaît en Ouzbékistan un essor singulier : il s'agit de l'énigme ou muammo donnant à découvrir un nom propre. Mir Alisher Navoiy révéla ce genre particulier. Les énigmes ou logogriphes proposées ici sont présentées sous forme de distiques exaltant la beauté féminine.

Le jeu des devinettes est un fait culturel très répandu dans la vie des Tibétains. À ce jour aucune traduction dans aucune langue occidentale n’a été faite de ces devinettes tibétaines et la publication de ce livre contribue à la conservation et à la transmission d’un patrimoine en train de disparaître.

Il s'agit moins de connaître le sort qui vous est réservé que d'ordonner sa vie en conformité avec les lois de l'Univers.

Docteur ès lettres chargé de cours à Paris VIII, l'auteur reconsidère l'histoire et la pratique du Yi-king (Le livre des mutations) à la lumière des découvertes archéologiques de Mawangdui et des travaux de recherche les plus récents.

Présente une vision d'ensemble de la civilisation chinoise dans laquelle la divination apparaît comme l'expression privilégiée d'une culture visant à mettre l'homme en harmonie avec l'ordre du monde.

Synopsis et scénario du film réalisé par Hou Hsiao-hsien en 1987. Le film raconte l'histoire d'une famille taïwanaise en 1947, pendant la répression par le gouvernement chinois qui mena en prison ou à la mort des milliers de Taïwanais. Avec une présentation de l'histoire de Taïwan et de son cinéma.

Le scénario original du film, avec le récit du IXe siècle qui l'a inspiré ainsi que la chronique du tournage racontée par l'écrivaine ayant participé à l'adaptation. Une plongée dans l'atmosphère de la réalisation d'un long-métrage de genre wuxia, film de cape et d'épée chinois.