Détails

Format : Livre broché
ISBN : 9782360570072
Collection : Hors Collection
16 x 24 cm
Poids : 1334 gr
Nombre de page : 824
Edition : 2010
Première publication : 11/02/2006
Dernier tirage : 04/2019

Pratique du japonais (Livre + 1 CD mp3)

Comme le Manuel de japonais volume 1, Pratique du japonais part du niveau débutant, mais son approche est différente. Axé sur le dialogue, il est fait pour lancer l'apprenant dans l'échange quotidien et lui permettre d'aborder n'importe quelle situation de communication. Des tableaux de kanji et de nombreux appendices facilitent l'étude et la récapitulation. Le livre comprend en fin d'ouvrage des corrigés et un glossaire dans les deux sens. Les apprenants en japonais trouveront bénéfice à utiliser ce livre en même temps que le Manuel de japonais volume 1. Chaque ouvrage se suffit à lui-même, mais les deux ouvrages se complètent heureusement. Accompagné de 1 CD mp3 (indissociable), plus de 7h30 d'écoute.

Livre papier
acheter
€96.00

BIOGRAPHIES DES CONTRIBUTEURS

Kuwae Kunio

Kunio Kuwae, linguiste, spécialiste de la langue japonaise, est docteur en linguistique de l'université Paris III.


TABLE DES MATIÈRES

1. ÉCRITURE
1.1. INTRODUCTION
2. LES HIRAGANA
2.1. Origine des hiragana
2.2. Tracé des hiragana de base et leur valeur phonétique
2.3. Le signe diacritique (゛)
2.4. Le signe diacritique (゜)
2.5. Combinaisons de hiragana
2.6. Le petit っ (consonne syllabique)
2.7. Le syllabaire de hiragana
2.8. Emploi des hiragana pour indiquer l'allongement des voyelles
3. LES KATAKAN
3.1. Origine des katakana
3.2. Tracé des katakana de base et leur valeur phonétique
3.3. Signes diacritiques
3.4. Le petit ッ (consonne syllabique)
3.5. Combinaisons de katakana
3.6. Le syllabaire de katakana
3.7. Combinaisons de katakana servant à transcrire les syllabes particulières
3.8. Assimilation des consonnes isolées
3.9. Assimilation de certaines syllabes
3.10. Assimilation des syllabes propres au français
4. LES KANJI
4.1. Motifs auxquels répond l'usage des caractères chinois
4.2. Bref historique sur l'usage des caractères chinois
4.3. Lectures des kanji
4.3.1. Les lectures d'origine sino-japonaise des kanji
4.3.2. Les lectures d'origine japonaise des kanji
4.4. Règles de la transcription des mots en kanji
4.5. Classification des kanji selon l'origine ou la structuration des éléments constitutifs
4.6. Emprunt des caractères
4.7. Les traits des caractères
4.7.1. Orientation des traits
4.7.2. Ordre des traits, ordre des éléments
4.8. La clef des caractères
4.9. Le classement des caractères suivant les clefs
4.10. Position des clefs et leur appellation
4.11. Liste des kanji
5. CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME D'ÉCRITURE JAPONAIS
2. SIGNES DE PONCTUATION
3. CARACTÉRISTIQUES PHONÉTIQUES IMPORTANTES
4. ACCENT
5. CARACTÉRISTIQUES TYPOLOGIQUES DU JAPONAIS
LEÇON 1 (第一課)
VERBES ET FORME GÉRONDIVE DU VERBE
1. LES VERBES
1.1. Définition des verbes
1.2. Classification des verbes
1.3. Formes neutre et polie
1.4. Les particules は et を
1.5. Pronoms personnels
1.6. Les suffixes personnels
1.7. Les formes affirmatives polie et neutre du présent
1.8. Les formes négatives polie et neutre du présent
1.9. Tableau des formes du présent
1.10. La particule finale interrogative
1.11. Les mots ええ (ou はい) et いいえ
1.12. Économie de langage
1.13. Particules
1.14. Les emplois des formes affirmatives et négatives du présent
1.15. Les formes affirmatives polie et neutre du passé
1.16. Les formes négatives polie et neutre du passé
1.17. Tableau des formes du passé
1.18. Les emplois des formes affirmatives et négatives du passé
1.19. Le verbe irrégulier くる
1.20. Le verbe irrégulier する
1.21. Les verbes composés avec する
1.22. Les mots déterminatifs démonstratifs
1.23. Les pronoms démonstratifs d'objet
2. LA FORME GÉRONDIVE DU VERBE
2.1. La forme gérondive du verbe + いる
ADDITIF 1
3. LES KANJI APPARUS AU COURS DE LA LEÇON 1
LEÇON 2 (第 二 課)
1. LES PARTICULES FONCTIONNELLES
1.1. が
1.2. の
1.3. を
1.4. に
1.5. へ
1.6. かち
1.7. で
1.8. と
1.9. まで
1.10. より
1.11. は
1.12. も
1.13. と
1.14. や
1.15. か
2. PARTICULES FINALES
2.1.  ね
2.2. よ
3. ORDRE DES ÉLÉMENTS SYNTAXIQUES DE LA PHRASE
EXERCICE 1
EXERCICE 2
4. LES KANJI APPARUS AU COURS DE LA LEÇON 2
LEÇON 3 (第三课)
1. LES MOTS VARIABLES です ET だ
1.1. Les formes affirmatives polie et neutre du présent
1.2. Les formes négatives polie et neutre du présent
1.3. Les formes affirmatives polie et neutre du passé
1.4. Les formes négatives polie et neutre du passé
1.5. そうです (ou (そうだ)
1.6. そうです et そうですか
1.7. ちがいます (ou ちがう)
1.8. どでうすか
EXERCICE 3
2. LES KANIJ APPARUS AU COURS DE LA LEÇON 3
LEÇON 4 (第四课)
1. L'ADJECTIF VARIABLE
1.1. Les formes affirmatives neutre et polie du présent
1.2. Les formes négatives neutre et polie du présent
1.3. Les formes affirmatives neutre et polie du passé
1.4. Les formes négatives neutre et polie du passé
1.5. La forme déterminante de l'adjectif variable
1.6. Les adjectifs variables : いい et よい
1.7. Les adjectifs variables de sensation
1.8. Locutions adjectivales
1.9. Les adjectifs variables : おおい et すない
1.10. L'adjectif variable : わるい
EXERCICE 4
2. L'ADJECTIF INVARIABLE
2.1. Les formes affirmatives neutre et polie du présent
2.2. Les formes négatives neutre et polie du présent
2.3. Les formes affirmatives neutre et polie du passé
2.4. Les formes négatives neutre et polie du passé
2.5. La forme déterminante de だ
2.6. Les adjectifs invariables : すき et きちい
2.7. Les adjectifs invariables : じようず et へた
2.8. Les adjectifs invariables particuliers
2.9. Les adjectifs invariables qui fonctionnent avec な et/ou の
2.10. Les noms qualificatifs
EXERCICE 5
2.11. La classification étymologique des adjectifs invariables
2.11.1. Adjectifs invariables d'origine japonaise
2.11.2. Adjectifs invariables d'origine sino-japonaise
2.11.3. Adjectifs invariables en てき
2.11.4. Adjectifs invariables d'origine étrangère
2.12. Adjectifs invariables employés en fonction adverbiale
EXERCICE 6
3. LES KANJIS APPARUS AU COURS DE LA LEÇON 4
LEÇON 5 (第五课)
1. LA FORME NEUTRE
1.1. Les formes neutres des phrases à prédicat verbal
1.2. Les formes neutres des phrases à prédicat-adjectif variable
1.3. Les formes neutres des phrases à prédicat-adjectif invariable
1.4. Les formes neutres des phrases à prédicat nominal
2. LA FORME POLIE
2.1. Les formes polies des phrases à prédicat verbal
2.2. Les formes polies des phrases à prédicat-adjectif variable
2.3. Les formes polies des phrases à prédicat-adjectif invariable
2.4. Les formes polies des phrases à prédicat nominal
3. LA FORME EMPHATIQUE
3.1. Les formes emphatiques neutres et polies
3.1.1. Les formes emphatiques neutres et polies des phrases à prédicat verbal
3.1.2. Les formes emphatiques neutres et polies des phrases à prédicat-adjectif variable
3.1.3. Les formes emphatiques neutres et polies des phrases à prédicat-adjectif invariable
3.1.4. Les formes emphatiques neutres et polies des phrases à prédicat nominal
3.2. Les formes emphatiques exprimant une certaine émotion
4. ANALYSE MORPHO-SYNTAXIQUES DE CHACUN DES ÉNONCÉS
4.1. Les énoncés à prédicat verbal
4.2. Les énoncés à prédicat-adjectif variable
4.3. Les énoncés à prédicat-adjectif invariable
4.4. Les énoncés à prédicat nominal
5. である
6. tableau des formes neutres, polies et emphatiques (verbes)
7. Tableau des formes neutres, polies et emphatiques (adjectif variable, adjectif invariable, nom)
LEÇON 6 (第六课)
1. la forme gérondive mots variables
1.1. la forme gérondive du verbe
1.2. la forme gérondive de l'adjectif variable
1.3. la forme gérondive  だ
2. LES EMPLOIS DE LA FORME GÉRNDIVE DES MOTS VARIABLE
3. EXPRESSIONS CONSTRUITES AVEC LA FORME GÉRONDIVE DU VERBE
3.1. La forme gérondive du verbe + いる
3.1.1. Action en cours
3.1.2. État résultant d'une passée
3.1.3. État en cours
3.1.4. Action habituelle
3.1.5. "La forme gérondive du verbe + いる" exprimant soit un état, soit une action habituelle
3.1.6. している
3.1.7. La forme gérondive du verbe + いる à la forme négative
3.1.8. L'élision de la syllabe p dans l'expression "forme gérondive du verbe + いる
3.1.9. Les phrases duratives et non-duratives
3.1.10. Les verbes duratifs
3.1.11. L'expression de l'antériorité
3.2. La forme gérondive du verbe + ください
EXERCICE 7
4. LES KANJI APPARUS AU COURS DE LA LEÇON 6
LEÇON 7 (第七課)
1. LA FORME SUSPENSIVE DES MOTS VARIABLES
1.1. La forme suspensive du verbe
1.2. Les emplois de la forme suspensive du verbe
1.3. Expressions construites avec la forme suspensive du verbe
1.4. La forme suspensive de l'adjectif variable
2. LE RADICAL DE L'ADJECTIF VARIABLE
EXERCICE 8
3. LES KANJI APPARUS AU COURS DE LA LEÇON 7
LEÇON 8 (第八課)
1. LES PROPOSITIONS DÉTERMINANTES
2. LA FORME AFFIRMATIVE NEUTRE DU PASSÉ DU VERBE EMPLOYÉE COMME PROPOSITION DÉTERMINANTE
3. EXPRESSIONS CONSTITUÉES D'UNE PROPOSITION DÉTERMINANTE ET D'UN NOM
3.1. Une proposition déterminante + とき
3.2. Une proposition déterminante (à la forme du présent) + たびに
3.3. Une proposition déterminante + あいだ
4. EXPRESSIONS CONSTITUÉES D'UNE PROPOSITION DÉTERMINANTE À UNE FORME DU PRÉSENT DU VERBE ET D'UN NOM
4.1. Une proposition à la forme affirmative du présent du verbe + じかんがある
4.2. Une proposition à une forme du présent du verbe + つもりだ
4.3. Une proposition à la forme affirmative du présent du verbe + きかいがある
4.4. Une proposition à la forme affirmative du présent du verbe + よていだ
4.5. Une proposition à une forme du présent du verbe + まえ
EXERCICE 9
5. LES KANJI APPARUS AU COURS DE LA LEÇON 8
LEÇON 9 (第九課)
LA PROPOSITION SUSPENSIVE
1. LA NOTION DE PROPOSITION SUSPENSIVE
2. LA PROPOSITION SUSPENSIVE À PRÉDICAT VERBAL
3. LA PROPOSITION SUSPENSIVE À PRÉDICAT ADJECTIVAL
4. LA PROPOSITION SUSPENSIVE À PRÉDICAT NOMINAL
5. LA SÉQUENCE ではなく(て)
6. LES KANJI APPARUS AU COURS DE LA LEÇON 9
LEÇON 10 (第十課)
LES PARTICULES CONJONCTIVES
1. LA PARTICULE CONJONCTIVE が
2. LA PARTICULE CONJONCTIVE けれども
3. LA PARTICULE CONJONCTIVE ので
4. LA PARTICULE CONJONCTIVE から
5. LA PARTICULE CONJONCTIVE のに
6. LA PARTICULE CONJONCTIVE し
7. INTERVERSION DES PROPOSITIONS DE LA PHRASE COMPLEXE
8. OMISSION DE LA PROPOSITION PRINCIPALE DE LA PHRASE COMPLEXE
EXERCICE 10
EXERCICE 11
9. LES KANJI APPARUS AU COURS DE LA LEÇON 10
LEÇON 11 (第十一課)
PROPOSITIONS SUBSTANTIVES
1. LA PROPOSITION RAPPORTANT DES PAROLES OU DES PENSÉES
2. LA PROPOSITION INTERROGATIVE INDIRECTE
3. LA PROPOSITION INTERROGATIVE RAPPORTANT DES PAROLES
4. LA SÉQUENCE という
EXERCICE 12
EXERCICE 13
5. LES KANJI APPARUS AU COURS DE LA LEÇON 11
LEÇON 12 (第十二課)
LES PROPOSITIONS CONDITIONNELLES
1. LES FORMES CONDITIONNELLES DES MOTS VARIABLES
1.1. La forme conditionnelle nécessaire des mots variables
1.2. Expressions constituées d'une forme conditionnelle nécessaire des mots variables
1.3. La forme conditionnelle éventuelle des mots variables
1.4. La forme conditionnelle emphatique de だ
2. LES PROPOSITIONS CONDITIONNELLES EMPHATIQUES
3. LA PARTICULE CONJONCTIVE  と
EXERCICE 14
EXERCICE 15
4. LES KANJIS APPARUS AU COURS DE LA LEÇON 12
LEÇON 13 (第十三課)
ADDITIF 2
2.1. LES SUFFIXES VERBAUX
1.1. Le suffixe verbal たい
1.2. Le suffixe verbal たがる
1.3. Les suffixe verbaux られる et れる
1.4. Les suffixe verbaux させる et せる
2. LES SUFFIXE ADVERBIAL ながら
3. LES SUFFIXE ADVERBIAL たり
4. LA PARTICULE DE NOMINALISATION
5. LES MOTS MODAUX
5.1. Le mot modal よう
5.2. Le mot modal をたい
5.3. Le mot modal そう
5.4. Le mot modal らしい
5.5. Les mots modaux だろう et でしよう
6. LES SUFFIXES MODAUX う ET よう
7. LES KANJI APPARUS AU COURS DE LA LEÇON 13
LEÇON 14 (第十四課)
ADDITIF 3
1. LES VERBES DE DÉFÉRENCE
1.1. Les verbes de respect
1.2. Les verbes de modestie
1.3. Les verbes de politesse
2. LES VERBES SIGNIFIANT "DONNER" ET "RECEVOIR"
2.1. Le verbe やる (donner)
2.2. Le verbe あげる (donner)
2.3. Le verbe くれる (donner)
2.4. Le verbe もらう (recevoir, se faire donner)
2.5. Le verbe さしあげる (donner)
2.6. Le verbe くださる(donner)
2.7. Le verbe いただく (recevoir, se faire donner)
2.8. La forme gérondive du verbe + やる
2.9. La forme gérondive du verbe + あげる
2.10. La forme gérondi ve du verbe + くれる
2.11. La forme gérondive du verbe + もらう
2.12. La forme gérondive du verbe + もらえる
2.13. La forme gérondive du verbe + もらたい
2.14. La forme gérondive du verbe + ほしい
2.15. La forme gérondive du verbe + さしあげる
2.16. La forme gérondive du verbe + くださる
2.17. La forme gérondive du verbe + いただく
1 3. LES KANJI APPARUS AU COURS DE LA LEÇON 14
APPENDICE 1 C
LASSEMENT DES ENTRÉES LEXICALES DANS UN DICTIONNAIRE
APPENDICE 2
DIFFÉRENCIATION D'USAGE DES KANA
APPENDICE 3
RÈGLES DE L'UTILISATION DES OKURIGANA
APPENDICE 4
STRUCTURE SÉMANTIQUE DES MOTS D'ORIGINE SINO-JAPONAISE
APPENDICES STRUCTURE ÉTYMOLOGIQUE DES MOTS COMPOSÉS
APPENDICE 6
APPELLATION ET SENS DES CLEFS HISTORIQUES (PAR NOMBRE DE TRAITS)
APPENDICE 7
CLASSEMENT DES KANJI PAR CLEFS
APPENDICE 8
CLASSEMENT DES KANJI PAR NOMBRE DE TRAITS
APPENDICE 9
CLASSEMENT DES KANJI PAR LECTURE
APPENDICE 10
Groupement des principales clefs selon leur position dans la composition des kanji
APPENDICE 11
SIGNES DE PONCTUATION
APPENDICE 12
NUMÉRAUX ET SPÉCIFICATIFS NUMÉRAUX
APPENDICE 13
EXPRESSIONS TEMPORELLES
APPENDICE 14
FORMULES DE POLITESSE
APPENDICE 15
EXPRESSIONS SYNTAXIQUES
CORRIGES
GLOSSAIRE
INDEX
TABLE DES MATIÈRES