Format : Livre broché
ISBN : 9782911053870
Collection : Hors Collection
17 x 24 cm
Poids : 238 gr
Nombre de page : 112
Edition :
2003
Première publication : 06/01/1989
Dernier tirage : 07/2022
Fruit d'une expérience pédagogique portant sur de nombreuses années et particulièrement adapté aux besoins de la communication entre francophones et Afghans dans la période actuelle de reconstruction de l'Afghanistan, ce manuel, sans prétendre à être un ouvrage savant, offre un ensemble de données de base, une indispensable introduction à l'étude de la langue parlée persane en Afghanistan ainsi qu'aux règles de courtoisie et de comportement qu'un étranger doit impérativement connaître. L'ouvrage comporte vingt-quatre leçons, une liste des verbes usuels et un index des mots persans utilisés. Il est accompagné d'enregistrements audio. Les leçons doivent être étudiées dans l'ordre et s'accompagner d'une lecture à haute voix avec l'aide de l'enregistrement. Les répétitions fréquentes à haute voix des mots et des expressions, l'écoute réitérée de l'audio et le travail sur les exercices permettront, avant même l'arrivée en Afghanistan, une familiarisation avec la langue qui rendra aisés les progrès ultérieurs.
Ali Raonaq est décédé le 5 septembre 2011 après avoir écrit un manuel, fruit de sa longue expérience pédagogique.
Avant-propos
Leçon 1 Formules usuelles de rencontre
Leçon 2 Début d’une conversation
Leçon 3 Il fait beau, j’ai faim. Comprends-tu le persan ?
Leçon 4 Il fait plus froid à Mazar. Qu’est-ce que c’est ?
Leçon 5 Présentation : Monsieur, Madame, Mademoiselle
Leçon 6 Nous ne sommes pas chez nous. Le pluriel
Leçon 7 Comment vous appelez-vous ? Le prétérit du verbe être
Leçon 8 Avez-vous un visa ? Exercices sur le verbe avoir
Leçon 9 Complément d’objet direct. Verbe aller. Radical présent
Leçon 10 Mazar-e-sharif. Je n’ai rien à faire. Qui aimes-tu le plus ?
Leçon 11 Impératif pluriel. Conjugaison du présent-futur
Leçon 12 Verbe devenir. Conversation. Exercices
Leçon 13 Pronoms joints. Le pronom réfléchi (xod). Le futur du verbe être. Adjectifs et pronoms indéfinis
Leçon 14 Impératif du verbe être. Un autre présent du verbe être. Rappel des impératifs. Mode subjonctif
Leçon 15 Les temps passés. L’emploi du verbe pouvoir. L’imparfait et le plus-que-parfait. Le passé composé persan
Leçon 16 Précisions concernant les verbes faire et devenir
Leçon 17 L’usage du subjonctif dans les formules de politesse. Le pronom impersonnel on. Style direct
Leçon 18 Démonstratif de précision. Pronoms possessifs. Passé antérieur et futur antérieur. L’ablatif. Radical présent suffixé. Forme passive. Le factitif
Leçon 19 La parenté. Équivalents de quelques expressions
Leçon 20 Pronom joint complément. L’emploi du verbe vouloir
Leçon 21 Utilisation des infinitifs comme substantifs. Il y a un mois ; dans un mois ; en un mois
Leçon 22 Exercices de révision. Les équivalents de encore. Les équivalents des verbes français commençant par re. Verbes réguliers et verbes irréguliers. Accent tonique
Leçon 23 Les pronoms relatifs. Mode conditionnel. Les équivalents des phrases conditionnelles
Leçon 24 Le passé composé habituel. Le passé composé du subjonctif.
L’imparfait du subjonctif. Les autres phrases conditionnelles Verbes usuels en persan parlé
Index des mots persans