Clothilde Roullier est chargée d’études documentaires au sein du département Éducation, Culture et Affaires sociales des Archives nationales et gère à ce titre des fonds relatifs au cabinet du ministre de la Culture, aux arts plastiques (commandes d’œuvres d’art par l’État, écoles d’art…), à l’éducation populaire. Elle a classé en 2006 le fonds Norodom Sihanouk, dont l’inventaire a été publié sous le titre "Les Archives de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge, données à l’École française d’Extrême-Orient et déposées aux Archives nationales (1970-2007)" (Somogy, 2010).