Détails
Format : Livre broché
ISBN : 9782360570942
Collection : Hors Collection
16.5 x 20 cm
Poids : 345 gr
Nombre de page : 224
Première publication : 12/04/2017
Dernier tirage : 04/2017
CLIL : 4093
BISAC : SOC008020
Cambodge - cartographie de la mémoire
Cartographie de la mémoire
Archéologie mentale d'une grande culture
Les années khmères rouges ont provoqué dans la société cambodgienne une forme d'amnésie qui efface de grandes strates de l'histoire antérieure. L'ambition de cet ouvrage est de montrer la complexité d'une histoire ne se réduisant pas à la splendeur d'Angkor et à l'horreur des années khmères rouges. Pour en percevoir les enjeux, sont réunis ici quelques-uns des meilleurs spécialistes, qui interrogent successivement les mythes et les survivances angkoriennes, les processus mémoriels de l'époque du protectorat à nos jours, ainsi que l'art post-khmer rouge. Cette cartographie de la mémoire permet au lecteur de saisir l'imaginaire d'un pays en pleine mutation sociale, économique et culturelle. Auteurs des contributions : Olivier de Bernon, Sabine Bouckaert, Isabelle Flour, Alain Forest, Boreth Ly, Stéphanie Bopha Nann, Suppya Hélène Nut, Patrick Nardin, Soko Phay, Serge Rémy, Clothilde Roullier, Khatharya Um.
acheteracheterBIOGRAPHIES DES CONTRIBUTEURS
Olivier de Bernon
Olivier de Bernon est docteur en philosophie et docteur en études extrême-orientales, directeur d’études à l’École française d’Extrême-Orient, où il anime, depuis 1990, le Fonds pour l’édition des manuscrits du Cambodge (FEMC). Nommé conservateur général du patrimoine, il a été président du musée national des arts asiatiques Guimet de 2011 à 2013. Ses travaux actuels et son séminaire à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS) portent principalement sur la littérature juridique ancienne de l’Asie du Sud-Est. Il est aussi Visiting Professor au King’s College de Londres.
Sabine Bouckaert
Sabine Bouckaert est agrégée, maître de conférences en arts plastiques à l’université Paris 8, et artiste. Sa recherche artistique et théorique porte sur l’art contemporain, en particulier le dessin contemporain et ses nouvelles procédures : penser le dessin dans son rapport au temps, à la mémoire, à l’animation, à l’installation et aux dispositifs vidéographiques et cinématographiques. Publication récente : "Vos aveux réchauffés en cuisine", in "L’OEil de l’histoire – la Conciergerie", coll. Créations et Patrimoines, UMR Acte, université Paris 1, 2016.
Isabelle Flour
Isabelle Flour est doctorante en histoire de l’art à l’université Paris 1. Sa thèse porte sur la muséographie du moulage d’architecture à Londres et à Paris entre 1850 et 1950. Elle a enseigné dans différentes universités françaises, a été chercheuse associée à l’Institut national d’histoire de l’art (INHA) et chercheuse en résidence à la Maison française d’Oxford et au Getty Research Institute à Los Angeles.
Alain Forest
Alain Forest est professeur émérite de l'université Paris-Diderot – Paris 7. Spécialiste de l'histoire du Cambodge et des relations religieuses entre l'Occident et la péninsule indochinoise, il est l’auteur de plusieurs ouvrages sur sur le Cambodge, dont Le Cambodge et la colonisation française (1897-1920) (l’Harmattan, 1978), Le Culte des génies protecteurs au Cambodge (l’Harmattan, 1992) et Histoire religieuse du Cambodge : un royaume d’enchantement (les Indes savantes, 2012). Il a aussi dirigé Le Cambodge contemporain (coédition IRASEC et les Indes savantes, 2008). Dans Falcon, l’imposteur de Siam (les Indes savantes, 2010) – comme dans le présent livre – il donne libre cours, à partir de faits historiques, à son imagination de romancier.
Boreth Ly
Boreth Ly est maître de conférences en histoire de l’art et culture visuelle du Sud-Est asiatique à l’université de Californie, Santa Cruz, États-Unis. Il a publié de nombreux articles sur la culture et l’art anciens et contemporains de l’Asie du Sud-Est et sur la diaspora. Il a coédité avec Nora Taylor "Modern and Contemporary South East Asian Art" (Cornell Southeast Asia Program, Ithaca, NY, 2012).
Stéphanie Bopha Nann
Stéphanie Bopha Nann est docteur en psychologie sociale et interculturelle, elle est psychologue clinicienne et psychothérapeute. Elle est chargée de cours à l’université Paris 10, ainsi que chercheuse associée au laboratoire de clinique CLIPSYD. Ses recherches portent sur les stratégies d’acculturation, l’identité et les conséquences psychologiques de la migration cambodgienne.
Suppya Hélène Nut
Suppya Hélène Nut est chargée de cours à l’université de Cologne et à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) en langue et littérature cambodgiennes et arts performatifs de l’Asie du Sud-Est. Elle est l’auteure de deux ouvrages avec Michel Réthy Antelme : "Dictionnaire français-khmer" (l’Asiathèque, 2013) et "Le Khmer" (Assimil, 2014). Dans le cadre de ses recherches sur les arts performatifs au Cambodge, elle a réalisé des interviews filmées des artistes du ballet royal, du théâtre khol (2008-2011) pour le compte de la Bibliothèque publique de New York (New York Public Library), du Centre d’études khmères (Center for Khmer Studies), et du Centre Bophana. Ses travaux actuels portent sur les élites, notamment sur les femmes dans la société khmère.
Patrick Nardin
Patrick Nardin est maître de conférences en arts plastiques à l’université Paris 8, artiste et théoricien. Son travail plastique et théorique se réfère aux problématiques de l’image en mouvement dans le champ de l’art contemporain ; ses recherches concernent en particulier les techniques obsolètes ou défaillantes et leur confrontation aux nouveaux médias. Il a publié entre autres un essai intitulé "Effacer-Défaire- Dérégler…", préface de Pierre-Damien Huyghe (l’Harmattan, 2015). Patrick Nardin est également président et cofondateur du Centre d’art contemporain Faux Mouvement à Metz.
Soko Phay
Soko Phay est maître de conférences HDR en histoire et théorie des arts à l’université Paris 8 et à l’EHESS. Elle a dirigé des ouvrages collectifs sur l’esthétique du miroir dans l’art contemporain et sur les relations entre arts et crimes de masse et a consacré plusieurs articles à ces deux sujets d’étude. Publications récentes (sélection) : "Cambodge, l’atelier de la mémoire", dir. (éditions Sonleuk Thmey, 2010), "Cambodge, le génocide effacé", codir. avec Pierre Bayard (Cécile Défaut, 2013), "Figurations of Postmemory : an Introduction", avec Emmanuel Alloa et Pierre Bayard (University of Nebraska Press," Journal of Literature and Trauma Studies", no 4.1, printemps 2015), "Les Vertiges du miroir dans l’art contemporain" (Les Presses du réel, 2016). Soko Phay est également cofondatrice avec Pierre Bayard du Centre international de recherche et d’enseignement sur les meurtres de masse (Ciremm).
Serge Rémy
Serge Rémy est journaliste. Il est établi au Cambodge depuis quinze ans. Il a cosigné avec Rithy Panh le scénario d’un documentaire (en cours de tournage) sur l’architecture au Cambodge au temps du Sangkum Reatsr Niyum réalisé en coproduction avec Arte France et la Radio télévision suisse. Il prépare également avec l’Université royale des beaux-arts de Phnom Penh une exposition pluridisciplinaire sur Kep, station balnéaire cambodgienne des années 1960 redevenue à la mode.
Clothilde Roullier
Clothilde Roullier est chargée d’études documentaires au sein du département Éducation, Culture et Affaires sociales des Archives nationales et gère à ce titre des fonds relatifs au cabinet du ministre de la Culture, aux arts plastiques (commandes d’œuvres d’art par l’État, écoles d’art…), à l’éducation populaire. Elle a classé en 2006 le fonds Norodom Sihanouk, dont l’inventaire a été publié sous le titre "Les Archives de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge, données à l’École française d’Extrême-Orient et déposées aux Archives nationales (1970-2007)" (Somogy, 2010).
Khatharya Um
Khatharya Um est politologue et maître de conférences au Département d’études ethniques de l’Université de Californie, Berkeley. Elle dirige à Berkeley le programme d’études sur la paix et les conflits et est affiliée au Center for Human Rights et au Center for Race and Gender Studies. Ses recherches portent sur l’Asie du Sud-Est, le génocide, la mémoire, la migration forcée, et les questions de justice sociale concernant les populations vulnérables aux États-Unis. Elle est l’un des membres fondateurs du "champ émergent" des Critical Refugee Studies. Auteur de "From the Land of Shadows" (New York University Press, 2015), et codirectrice avec Sofia Gaspar de l’ouvrage "Southeast Asian Migration" (Sussex Academic Press, 2015), elle a aussi publié plusieurs articles sur les problématiques sociales et politiques en Asie du Sud-Est, sur la diaspora cambodgienne et les politiques mémorielles ainsi que sur l’exil.
TABLE DES MATIÈRES
Avant propos
Mythe et histoire
Le rôle de l’École française d’Extrême-Orient dans la fondation du « mythe khmer » par Olivier de Bernon
Le Cambodge protégé : les ambiguïtés d’une restauration par Alain Forest
Angkor et la « mission salvatrice » de la France.
De la persistance du mythe colonial, du musée Indochinois au musée Guimet par Isabelle Flour
Mémoire et territoire
Phnom Penh des origines à 1975 : émergence et constitution des lieux de pouvoir et des lieux de mémoire par Suppya Hélène Nut
L’esprit d’indépendance : une architecture au Cambodge par Serge Rémy
Les images dans le fonds Norodom Sihanouk conservé aux Archives nationales (665P) par Clothilde Roullier
Transmission
S’adapter ailleurs : les Cambodgiens en France et aux États-Unis par Stéphanie Bopha Nann
Passages intergénérationnels de la mémoire par Khatharya Um
Davy Chou ou la survivance des images perdues par Soko Phay
Art contemporain
Se remémorer le 17 avril 1975 : à la recherche des images manquantes par Boreth Ly
Du « réel » à l’imaginaire, modalités de l’immobile mobile dans l’Image manquante, de Rithy Panh par Sabine Bouckaert
Vann Nath cinéaste par Patrick Nardin
Notices biographiques des contributeurs
Nouveautés / à paraître
16,50 €
14,00 €
9,90 €
16,50 €
15,90 €
