"... Le Banquet aphrodisiaque est donc un curieux menu concocté par Li Ang, l'une des autrices les plus controversées de Taiwan, à la fois fougueuse et frondeuse, jouisseuse et Joyeuse, ..."

---

Nous avons eu le plaisir de rencontrer Li Ang à l'Asiathèque pour découvrir la pensée politique et sociale qui se cache derrière la description méticuleuse des plats gastronomiques.

---

Je ne pouvais pas manquer l’occasion de rencontrer cette autrice controversée, qui m’avait déjà marquée avec son roman : La femme du boucher, inspiré d’un fait divers et qui l’avait fait connaître à l’étranger.

---

"... Ce roman dense mais passionnant est avant tout un écrit profondément féministe dans lequel la narratrice cherche à relier entre elles l'histoire de son pays, qui ne se résume pas à celle de la Chine, de la politique et de son pouvoir, de la gastronomie et de la sexualité empreintes elles-aussi de la domination masculine. ..."

---

Discussion avec Coraline Jortay, chercheuse et traductrice de l'ouvrage Le Banquet aphrodisiaque de Li Ang. Elle nous fait éclaire sur les subtilités du texte, sur le travail de traduction et sur le rapport entre littérature, société et gastronomie à Taïwan.