Krishna Baldev Vaid

Krishna Baldev Vaid, né en 1927 au Panjab dans l’actuel Pakistan, a longtemps mené en parallèle une carrière universitaire en littérature anglaise et une carrière d’écrivain en hindi. Son oeuvre se distingue par son originalité d’inspiration, son humour, et un antiréalisme en rupture avec les conventions idéologiques et stylistiques. Il est l’auteur d’une vingtaine de romans, de très nombreuses nouvelles (notamment La Splendeur de Maya et Lila, aux éditions Caractères). Son grand roman sur la partition a paru en français sous le titre Requiem pour un autre temps (InFolio). C’est aussi un dramaturge dont les six pièces sont jouées avec succès en Inde.

(Photo © Ted Polumbaum)

Annie Montaut

Annie Montaut, professeur émérite des universités, est la grande spécialiste de l’oeuvre de Vaid. Elle a enseigné la littérature française moderne et contemporaine au Canada et en inde avant de se tourner vers la linguistique générale, à Nanterre, puis à la linguistique indienne et la littérature hindi à l'Inalco. Elle est l'auteur d'une centaine d'articles portant notamment sur la linguistique et la littérature indienne. Elle est également traductrice littéraire, du hindi en français essentiellement.