Cet ouvrage est un outil de dimension modeste : « poche » de 6 000 entrées, pour des francophones désireux de s'exprimer en birman et de comprendre leurs interlocuteurs birmans. Afin de faciliter l'usage de ce dictionnaire, une présentation du système d'écriture se trouve au début de l'ouvrage ; il permet d'aborder les signes et la prononciation, puis le lexique birman et les traits grammaticaux spécifiques qu'il est indispensable de connaître. Ensuite, dans la partie « Dictionnaire » proprement dite, la prononciation et la graphie du mot sont toutes deux indiquées. Enfin, des bases de conversation courante et des proverbes – clés indispensables pour entrer dans une culture.